1
00:00:18,890 --> 00:00:20,770
හේයි පැටියෝ අපි හැමෝම තනියම.

2
00:00:21,750 --> 00:00:22,810
මොලී ඉස්කෝලේ ගිහින්.

3
00:00:23,150 --> 00:00:25,470
නිවස අපටම ලැබී ඇත. අපිට පුළුවන්
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න.

4
00:00:25,710 --> 00:00:27,730
අපි ඇය යනතුරු බලා සිටියෙමු.

5
00:00:28,610 --> 00:00:29,610
ඔව්.

6
00:00:30,130 --> 00:00:33,090
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක... ලැබෙමින් පවතිනවා
ඇත්තටම හයියෙන්.

7
00:00:34,090 --> 00:00:35,090
ඔව්.

8
00:00:36,490 --> 00:00:37,650
ඔන්න පැටියෝ.

9
00:00:40,530 --> 00:00:41,530
ඔව්.

10
00:00:43,370 --> 00:00:44,370
ඔව්,

11
00:00:45,350 --> 00:00:46,430
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැත.

12
00:00:50,170 --> 00:00:53,970
හොඳයි, මම කැමති නැහැ මෝලි තවත් අයින් වෙනවාට
බොහෝ විට.

13
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
ඔව්.

14
00:01:26,560 --> 00:01:27,680
හොඳයි, පැටියෝ.

15
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
ඔව්.

16
00:01:45,340 --> 00:01:47,040
නමුත්, ම්...

17
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
ඔව්, ආපසු නිදාගන්න.

18
00:01:50,790 --> 00:01:52,050
මම සියලු වැඩ කරන්නම්.

19
00:01:55,790 --> 00:01:56,790
තාත්තා?

20
00:01:58,270 --> 00:02:00,810
නැහැ, මම චරිත නිරූපණය කරන්නේ නැහැ. මම තාත්තා.

21
00:02:03,790 --> 00:02:05,010
ඒත් තාත්තා, අම්මා...

22
00:02:18,220 --> 00:02:19,420
මට මතක නෑ මෙච්චර ලොකුයි කියලා.

23
00:02:55,010 --> 00:02:59,130
ඔබ වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද? එය රසයි
ඉතා හොඳයි.

24
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
තාත්තා?

25
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
ම්ම්ම්

26
00:04:52,080 --> 00:04:53,640
කොල්බින්. කමක් නෑ.

27
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
ඔව්? ඔව්.

28
00:04:55,900 --> 00:04:58,220
සහ හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීම සහ සියල්ල?

29
00:04:58,620 --> 00:05:01,960
ඔව්. ඔව්? ම්ම් - හ්ම්. ඔව්. කළා ඔබේ
අද රෑ ගෙදර වැඩ?

30
00:05:02,160 --> 00:05:03,320
ඔව්, මම දැනටමත් එය කළා. ඔව්.

31
00:05:03,760 --> 00:05:04,760
ඒක හොඳයි.

32
00:05:05,340 --> 00:05:09,940
ඉතින් ඉස්කෝලේ ඕනම දෙයක් වෙනවා වගේ
පෙම්වතුන් හෝ වෙනත් දෙයක්?

33
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
නෑ නෑ?

34
00:05:11,700 --> 00:05:12,920
මිම් - මි.මී. ඔහ්, වාව්.

35
00:05:14,020 --> 00:05:18,300
ඔබ සියලු දෙනාම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද? නෑ නෑ?

36
00:05:21,930 --> 00:05:24,250
ඔයා වගේ. ටිකක් අඩුයි
හුස්ම.

37
00:05:26,210 --> 00:05:28,590
හොඳයි, මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි, හරිද?

38
00:05:29,270 --> 00:05:31,250
සමාවෙන්න. මම ඔබට ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය දෙන්නම්.

39
00:06:17,610 --> 00:06:19,310
පෑන්කේක් හෝ යමක් සාදන්න
උදෑසන ආහාරය.

40
00:06:21,470 --> 00:06:25,070
මම ටිකක් නිදාගන්නම්. මට ටිකක් ලැබුණා
අම්මා දේවල්.

41
00:06:25,970 --> 00:06:27,070
මම දැන් ටිකක් නිදාගන්නම්.

42
00:06:29,010 --> 00:06:31,470
මොලී කතා කළොත් මට දන්වා මට කියන්න
ඇය කරන ආකාරය දන්නවා.

43
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
අද ඇය වැඩට යන්නේ නැත.

44
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
ඇය පාසලට යාමට සූදානම් වෙමින් සිටී.

45
00:10:45,670 --> 00:10:46,670
අද ඇවිදින්න.

46
00:10:46,970 --> 00:10:49,850
අම්මෝ මට විශ්වාසයි ඒක හරි යයි කියලා. ඔබ දැක ඇති
එය පෙර.

47
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
ඉක්මන් කරන්න!

48
00:13:44,750 --> 00:13:50,070
ඩිස්කවරි නාලිකාවේ යමක් හෝ
පිරමිඩ ගැන යමක් හෝ යමක්.

49
00:13:50,690 --> 00:13:52,010
දිගු තියුණු දේවල්.

50
00:14:30,540 --> 00:14:31,760
අම්මට අහු උනොත් මොකද වෙන්නේ
මේක?

51
00:14:32,140 --> 00:14:33,340
මම කාර්යබහුලයි, මට විශ්වාසයි.

52
00:14:34,060 --> 00:14:35,180
ඔහ්, හරි.

53
00:14:46,860 --> 00:14:48,060
ඒක හරි අපූරුයි.

54
00:19:02,640 --> 00:19:04,320
ඩිස්කවරි නාලිකාවේ යමක්.

55
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
යන්න.

56
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.

57
00:19:08,320 --> 00:19:12,140
මම දන්නවා, ඇය වාඩි වී සිටින බව මට පෙනේ
ඔබේ උකුල.

58
00:19:15,520 --> 00:19:17,760
ඔයා ටිකක් වයසයි නේද ඔයාගේ උඩ ඉඳගෙන
තාත්තාගේ උකුලේ?

59
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
නැත.

60
00:19:19,760 --> 00:19:21,320
කවදාවත් වැඩිය පරණ නැහැ. හරි හරී.

61
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
කොහොමද වැඩ කටයුතු?

62
00:19:23,880 --> 00:19:25,080
නියමයි. ඔව්?

63
00:19:26,140 --> 00:19:29,500
පාසැලේදී?

64
00:19:38,010 --> 00:19:39,210
ඔහ්, හරි.

65
00:19:40,690 --> 00:19:42,630
ඔයා හොඳින්ද? එය විශිෂ්ට විය.

66
00:19:43,070 --> 00:19:49,650
මම ඇත්තටම අමාරු වැඩක් කරන්න ඇති
අද.

67
00:19:50,090 --> 00:19:51,530
ඔහ්, ඔබ දුෂ්කර කාර්යයක් කළාද?

68
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
ඔව්.

69
00:19:53,250 --> 00:19:54,250
අහන්න හොඳයි.

70
00:19:54,630 --> 00:19:56,290
සමාගම හොඳින් කටයුතු කරයි.

71
00:19:56,590 --> 00:19:57,590
හරි හරී.

72
00:19:58,190 --> 00:20:00,230
හොඳයි, සංදර්ශනය ඇත්තටම ලැබෙනවා
රසවත්.

73
00:20:00,990 --> 00:20:02,250
කණගාටුයි මම අවධානය යොමු නොකරමි.

74
00:20:03,650 --> 00:20:04,730
කමක් නෑ පැටියෝ.

75
00:20:13,570 --> 00:20:18,050
ඔව්. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අවුල කියලා
මොලී. ඇය ටිකක් උද්යෝගිමත් ය

76
00:20:18,050 --> 00:20:19,050
පෙන්වන්න. නැත.

77
00:20:27,350 --> 00:20:34,350
මම සංදර්ශනය බලනවා විතරයි.

78
00:20:35,630 --> 00:20:36,950
හොඳයි, මම ඇය එය කරනවාට වඩා කැමතියි.

79
00:20:37,320 --> 00:20:39,400
ඔබ දන්නවා, පෞද්ගලිකව නොවේ, ඔබ දන්නවා.

80
00:20:39,980 --> 00:20:43,440
නැහැ, ඇය එය පෞද්ගලිකව කළ යුතුයි
ඇගේම කාමරයේ.

81
00:20:44,040 --> 00:20:49,080
ඔහ්. හරියට, පිරිමි ළමයෙකු හෝ කිසිවක් මත නොව, නමුත්
ඇගේම කාමරයේ.

82
00:20:49,280 --> 00:20:50,420
ඒත් මම එයාගේ තාත්තා වගේ.

83
00:20:51,060 --> 00:20:52,060
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

84
00:20:52,660 --> 00:20:57,480
මොකද ඒකි හිතුවොත් හරි
අප ඉදිරිපිට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න, ඇය යනවා

85
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
එය පන්තියේ.

86
00:20:58,760 --> 00:21:01,040
නැහැ, මම ඇයට කතා කළා. ඇය යනවා විතරයි
ඒක මෙතන කරන්න. පල්ලියේ?

87
00:21:01,380 --> 00:21:03,020
මම කිව්වේ, එන්න. නැහැ, ඇය යනවා විතරයි
ඒක මෙතන කරන්න.

88
00:21:03,720 --> 00:21:06,460
නෑ පැටියෝ මට ඕනේ... ඇයි ඔයාට එපා...

89
00:21:06,760 --> 00:21:08,400
ඔබේ නිදන කාමරය තුළ ඔබම අවසන් කරන්න.

90
00:21:09,240 --> 00:21:10,820
වසා දැමූ දොරක් පිටුපස පුද්ගලිකව.

91
00:21:11,500 --> 00:21:12,500
හරි, සැන්ඩි?

92
00:21:12,700 --> 00:21:13,700
හොඳයි, අම්මා.

93
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
අනේ මන්දා.

94
00:21:19,660 --> 00:21:20,660
හමුවෙමු පැටියෝ.

95
00:21:20,820 --> 00:21:24,580
ආයුබෝවන්. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එයාට ඉඩ දෙයි කියලා
ඒක කරන්න.

96
00:21:24,900 --> 00:21:29,460
මගේ ඉස්සරහින්ම. නමුත් එය, වගේ,
ඒ වෙනුවට ඇය එය නිවසේදී කරන්නේ නම් වඩා හොඳය

97
00:21:29,460 --> 00:21:33,200
දෙවියන් වහන්සේ තුළ කොහෙද දන්නේ, ඔබ දන්නවාද? ඇය
එය මෙහි බලා ගත යුතුය. ඔව්, ඇතුලේ

98
00:21:33,200 --> 00:21:34,200
තමන්ගේම නිදන කාමරය.

99
00:21:34,590 --> 00:21:36,890
අපි ඉස්සරහ නෙවෙයි, පොදු අවකාශයක.

100
00:21:37,430 --> 00:21:40,910
අම්ම පයින් ආවොත් මොකද වෙන්නේ
දොර හරහා?

101
00:21:42,170 --> 00:21:43,190
මම නිදාගන්න යනවා.

102
00:21:44,430 --> 00:21:45,530
ඇඳට යන්න?

103
00:21:47,510 --> 00:21:48,730
මොකක්ද ඒ රිමෝට් එක?

104
00:21:49,230 --> 00:21:51,810
මම මේ මෝඩ සංදර්ශනය බලන්නෙත් නැහැ.

105
00:22:05,070 --> 00:22:06,830
පැටියෝ, නිදාගන්න. මට මහන්සියි.

106
00:22:07,270 --> 00:22:08,270
අප්පච්චි.

107
00:22:08,830 --> 00:22:10,450
අප්පච්චි. කුමක් ද?

108
00:22:10,730 --> 00:22:17,610
මට ඕන ඔයා මට කෙලවන්න, මට වැඩක් නෑ

109
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
කවුද දන්නේ.

110
00:22:19,090 --> 00:22:22,550
අම්මා එතනම නිදි. ඇය ඒ
ගැඹුරු නින්ද. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

111
00:22:23,630 --> 00:22:24,750
ඇය එතනමයි.

112
00:22:25,170 --> 00:22:26,170
ඇය හොඳින් නිදා ගනී.

113
00:22:26,510 --> 00:22:28,030
අනේ දෙයියනේ ඔයාට පිස්සු.

114
00:22:54,760 --> 00:22:55,760
ම්ම්ම්

115
00:30:36,400 --> 00:30:37,520
ඔයා ඔයාගේ පස්සට වැටුණා, පැටියෝ?

116
00:30:37,720 --> 00:30:38,720
ඔව්.

117
00:33:37,770 --> 00:33:38,770
එන්න, පැටියෝ.

118
00:34:33,360 --> 00:34:34,380
මම තාමත් ඔයාව ඇහැරවන්නයි යන්නේ.

119
00:35:04,230 --> 00:35:05,149
එය රසවත්ද?

120
00:35:05,150 --> 00:35:06,150
ඔව්.

121
00:35:07,050 --> 00:35:10,750
වාව්. මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ ස්ථානයට යා යුතුයි
නිදන කාමරය.

122
00:35:11,450 --> 00:35:12,450
ඉවර කරන්න.